hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 2643

✧ As for the narration of Abu Hurairah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ وَأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ قَالَا ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

أَنَّهُ قَالَ فِي مَسِيرٍ لَهُ «إِنَّا مُدْلِجُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فَلَا يَرْحَلَنَّ مَعَنَا مُضْعِفٌ وَلَا مُصْعَبٌ» فَارْتَحَلَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَعْبَةٌ فَسَقَطَ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ فَمَاتَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُدْفَنَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى «إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū al-Jumāhir Muḥammad b. ʿUthmān al-Tanūkhī and ʾAbū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ al-Ḥalabī
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
  5. Rāshid b. Dāwud al-Ṣanʿānī
  6. Abū Asmāʾ al-Raḥabī
  7. Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He said during a journey of his: "We are traveling by night, if Allah Almighty wills, so let no weak one or difficult one travel with us." A man traveled on a difficult camel of his, and it fell and broke his neck and he died. The Messenger of Allah ﷺ ordered that he be buried, then he ordered Bilal to call out: "Paradise is not lawful for a disobedient person."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Al-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّثقة
    حدثني
  3. Truthful, Has Errorsd. 141–150 AH
    رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّصدوق ، له أوهام
    أخبرني
  4. Truthful, Accused of Qadarismd. 181–190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    وَأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us