al-Mustadrak (al-Hakim) 264
✧ Regarding the statement of Misʿar...
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ وَبَيْنَنَا وَسَائِدُ مِنْ أَدَمٍ أَحْمَرَ فَقَالَ «إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ» وَقَدْ شَهِدَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Qannād
- Sufyān
- Misʿar
- Abū Ḥaṣīn
- al-Shaʿbī
- ʿĀṣim al-ʿAdawī
- Kaʿb b. ʿUjrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were nine, and among us there were cushions of red leather. He said, "There will be rulers after me. Whoever believes them in their lying and helps them in their wrongdoing is not of me, and I am not of him, and he will never come to me at the Pond. And whoever does not believe them in their lying and does not help them in their wrongdoing, he is of me, and I am of him, and he will come to me at the Pond." And Jabir b. 'Abd Allah witnessed this statement of the Messenger of Allah ﷺ to Ka'b b. 'Ujrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.