MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2635

✧ As for the narration of Abu Hurairah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

«رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ فِيمَا سِوَاهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl and Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  4. Layth b. Saʿd
  5. Abū ʿAqīl Zuhrah b. Maʿbad
  6. Abū Ṣāliḥ a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān
  7. ʿUthmān b. ʿAffān
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "Ribat (guarding the frontier) for one day in the cause of Allah is better than a thousand days elsewhere."

Notes

  • صحيح

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1293"رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل"

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2770

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    سمعت
  2. Abū Ṣāliḥ, the freedman (mawlā) of ʿUthmān
    acceptable (maqbūl)d. during the governorship of Muʿāwiyah
    أَبِي صَالِحٍ ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَمقبول
    عن
  3. Zuhrah b. Maʿbad
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 127 AH, also said: 135 AH
    أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍثقة عابد
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Abū al-Walīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
    d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us