Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 2579

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّنْعَانِيِّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الصَّنْعَانِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«رِيحُ الْجَنَّةِ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهَدَةً إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَرَائِحَتَهَا أَنْ يَجِدَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-Ṣanʿānī Bimakkah
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbbād al-Ṣanʿānī Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq
  3. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh Binaysābūr And ʾAbū Bakr Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī Bibaghdād
  4. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  5. my father
  6. ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
  7. Qatādah
  8. al-Ḥasan
  9. Abū Bakrah
  10. al-Nabī ﷺ

✧ The fragrance of Paradise can be found from a distance of a hundred years' journey, and no servant kills a person under a covenant except that Allah forbids Paradise and its fragrance to him, that he should find it.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked