Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2568

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ

عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَشَكُّوا فِيَّ «فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيَّ هَلْ أَنْبَتُّ؟ فَنَظَرُوا إِلَيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَخَلَّى عَنِّي وَأَلْحَقَنِي بِالسَّبْيِ» حَدِيثٌ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَكَأَنَّهُمَا لَمْ يَتَأَمَّلَا مُتَابَعَةَ مُجَاهِدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَبْدَ الْمَلِكِ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّعلى شرط البخاري ومسلم

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. al-Faḍl b. ʿAbd al-Jabbār
  3. al-Naḍr b. Shumayl Anbaʾ Shuʿbah
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  5. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  6. Ādam b. Abū Iyās
  7. Shuʿbah
  8. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  9. ʿAṭiyyah al-Quraẓī

✧ I was presented to the Messenger of Allah ﷺ on the day of Qurayzah, and they were uncertain about me. The Prophet ﷺ ordered that they look at me to see if I had grown pubic hair. They looked at me and did not find that I had, so he let me go and sent me with the captives. This is a hadith narrated by a group of the leading scholars of the Muslims from Abd al-Malik b. Umayr, but the two (al-Bukhari and Muslim) did not include it. It seems they did not consider the corroboration of Mujahid b. Jubayr for Abd al-Malik in his narration from Atiyyah al-Qurazi, according to the conditions of al-Bukhari and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked