MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2560

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا أَبُو قُدَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَ حَاصَرْنَا قَصْرَ الطَّائِفِ

فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُ عَدْلُ مُحَرَّرٍ وَمَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ» فَبَلَغْتُ فِي يَوْمٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Abū Qudāmah and Muḥammad b. al-Muthanná
  4. Muʿādh b. Hishām
  5. my father
  6. Qatādah
  7. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  8. Muʿādh b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmarī
  9. Abū Najīḥ al-Sulamī
  10. Ḥāṣarnā Qaṣr al-Ṭāʾif

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'Whoever shoots an arrow in the path of Allah, he will have the reward of freeing a slave, and whoever reaches (the enemy) with an arrow in the path of Allah, he will have a degree in Paradise.' And I reached (the enemy) with sixteen arrows in one day.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَإِنَّ أَبَا نَجِيحٍ هَذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّلَمِيُّ» على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2575

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3143

Narrators

  1. ʿAmr b. ʿAbasah
    a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    عن
  2. Maʿdān b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah)d. between 61 AH, and: 80 AH
    مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّثقة
    عن
  3. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  6. Muʿādh b. Hishām
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  8. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  9. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    أخبرني
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us