Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2532

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ؛ أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُوا آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
  2. Ibrāhīm b. Dīzīl
  3. Ādam b. Abū Iyās
  4. Shuʿbah
  5. Manṣūr
  6. Ribʿī b. Ḥirāsh
  7. Zayd b. Ẓabyān Rafaʿah
  8. Abū Dhar
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Three whom Allah loves and three whom Allah hates. As for those whom Allah loves: a man who came to a people and asked them by Allah, not by kinship between them and him, so a man lagged behind at their heels and gave him secretly, no one knowing of his gift except Allah and the one who gave it; and a group who marched through their night until, when sleep became dearer to them than anything of equal weight, they alighted and laid down their heads, and one arose, seeking to draw near to Me and reciting My verses; and a man who was in a raiding party and met the enemy and they were routed, so he advanced with his chest until he was killed or victory was granted to him. And the three whom Allah hates: the adulterous old man, the arrogant poor person, and the oppressive rich person.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked