Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 253

Ashath b. Jabir

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ أَبَا سَبْرَةَ بْنَ سَلَمَةَ الْهُذَلِيَّ سَمِعَ ابْنَ زِيَادٍ يَسْأَلُ عَنِ الْحَوْضِ حَوْضِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ مَا أُرَاهُ حَقًّا بَعْدَمَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَعَائِذَ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ مَا أُصَدِّقُ هَؤُلَاءِ فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ شِفَاءٍ؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ بِمَالٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي بِفِيهِ وَكَتَبْتُهُ بِقَلَمِي مَا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا وَلَمْ أَنْقُصْ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ وَلَا الْمُتَفَحِّشَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ وَسُوءُ الْمُجَاوَرَةِ وَيُخَوَّنُ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ الْخَائِنُ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا وَوَقَعَتْ طَيِّبًا فَلَمْ تَفْسُدْ وَلَمْ تُكْسَرْ وَمَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْقِطْعَةِ الْجَيِّدَةِ مِنَ الذَّهَبِ نُفِخَ عَلَيْهَا فَخَرَجَتْ طَيِّبَةً وَوُزِنَتْ فَلَمْ تَنْقُصْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū al-Bakhtarī ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Shākir
  3. Abū Usāmah
  4. al-Ḥusayn al-Muʿallim
  5. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī And -al-Lafẓ Lah
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  7. my father
  8. Ibn Abū ʿAdī
  9. Ḥusayn al-Muʿallim
  10. ʿAbdullāh b. Buraydah
  11. Dhukir Lī
  12. Abū Sabrah b. Salamah al-Hudhalī
  13. Ibn Ziyād Yasʾal
  14. al-Ḥawḍ Ḥawḍ Muḥammad ﷺ
  15. Mā Urāh Ḥaq Baʿdamā Saʾal Abū Barzah al-Aslamī Wa-al-Barāʾ b. ʿĀzib Waʿāʾidh b. ʿAmr
  16. Mā Uṣaddiq Haʾulāʾ
  17. Abū Sabrah Alā Uḥaddithuk Biḥadīth Shifāʾ Baʿathanī Abūk Bimāl
  18. Muʿāwiyah Falaqīt ʿAbdullāh b. ʿAmr Faḥaddathanī Bifīh Wakatabtuh Biqalamī Mā Samiʿah Min Rasūl Allāh ﷺ Falam Azid Ḥarf Walam Anquṣ
  19. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Indeed Allah does not love the obscene nor the vulgar. By the One in whose hand is Muhammad's soul, the Hour will not arise until obscenity, vulgarity, severing kinship ties, and bad neighborliness appear, and the trustworthy is betrayed and the treacherous is trusted. The likeness of the believer is like the bee: it eats what is good, produces what is good, and lands on what is good, so it neither corrupts nor breaks. The likeness of the believing servant is like a good piece of gold: it is blown upon, so it comes out pure, and it is weighed, so it does not decrease."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.