MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2461

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ أَبَا شُرَيْحٍ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هَانِئٍ

عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّ وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَحَمِدْتُ اللَّهَ وَكَبَّرَتُ وَسُرِرْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا أَهْلَهَا فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
  2. Jaddī ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. Abū Shurayḥ al-Maʿāfirī
  4. Abū Hāniʾ

✧ From Abu Ali al-Janbi, from Abu Sa'id al-Khudri, that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever is pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Messenger, Paradise becomes obligatory for him." Abu Sa'id said: "I praised Allah, said takbir, and rejoiced at it." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "And another thing by which Allah raises its people in Paradise one hundred degrees, the distance between each two degrees being like that between the heaven and the earth, or farther than between the heaven and the earth." He said: "I asked, 'What is that, O Messenger of Allah?' He said: 'Jihad in the path of Allah, jihad in the path of Allah.'"

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2475

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2790

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAmr b. Mālik al-Janbī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, also said: 102 AH.
    أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّثقة
    عن
  3. Abū Hāniʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 142 AH
    أَبِي هَانِئٍلا بأس به
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Shurayḥ
    trustworthy (thiqah), virtuous, Ibn Saʿd was not right in deeming him weakd. 167 AH
    أَبَا شُرَيْحٍ الْمَعَافِرِيَّثقة فاضل ، لم يصب ابن سعد في تضعيفه
    حدثه
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    عن
  6. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us