al-Mustadrak (al-Hakim) 2450
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامِ يُعَزِّرُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا بِسُوءٍ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth b. Saʿd
- al-Ḥārith b. Yaʿqūb
- Qays b. Rāfiʿ
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Mar Bimuʿādh b. Jabal / Qāʾim
- Bābih
- Muʿādh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Whoever strives in the path of Allah is guaranteed by Allah. Whoever enters upon a leader to honor him is guaranteed by Allah. Whoever sits in his house and does not backbite anyone with evil is guaranteed by Allah.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث رواته مصريون ثقات ولم يخرجاه
machine translationThis is a hadith whose narrators are trustworthy (thiqāt) Egyptians, and the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2464 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2464
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةفقال
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِوأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضعن
- Acceptabled. 91–100 AHقَيْسِ بْنِ رَافِعٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 130 AHالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَثقة عابدعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.