Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2428

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ

كُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي فَمَا وَجَدْتُ ثِقَلِ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ «اكْتُبْ» فَكَتَبْتُ فِي كَتِفٍ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} [النساء 95] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَمَّا سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَلَمَّا قَضَى كَلَامَهُ غَشِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ كَمَا وَجَدْتُهُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «اقْرَأْ يَا زَيْدُ» فَقَرَأْتُ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء 95] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء 95] الْآيَةُ كُلُّهَا قَالَ زَيْدٌ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَحْدَهَا فَأَلْحَقْتُهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي كَتِفٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
  2. Aḥmad b. Najdah
  3. Saʿīd b. Manṣūr
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
  5. his father
  6. Khārijah b. Zayd
  7. Zayd b. Thābit

✧ I was beside the Messenger of Allah ﷺ when tranquility descended upon him, and the thigh of the Messenger of Allah ﷺ fell upon my thigh. I have not found the weight of anything heavier than the thigh of the Messenger of Allah ﷺ upon my thigh. Then it was relieved from him and he said: “Write.” So I wrote on a shoulder blade: {Not equal are those believers who sit [at home] – other than those who are disabled – and those who strive in the cause of Allah} [al-Nisa' 95] to the end of the verse. Then Ibn Umm Maktūm, who was a blind man, stood up when he heard the virtue of the strivers and said: “O Messenger of Allah, what about those believers who are unable to wage jihad?” When he finished his words, tranquility descended upon the Messenger of Allah ﷺ again and his thigh fell upon my thigh, and I felt the same heaviness as the first time. Then it was relieved from the Messenger of Allah ﷺ and he said: “Recite, O Zayd.” So I recited: {Not equal are those believers who sit [at home]} [al-Nisa' 95]. The Messenger of Allah ﷺ said: {other than those who are disabled} [al-Nisa' 95], the whole verse. Zayd said: Allah sent it down alone, and I appended it. By the One in whose hand is my soul, it is as if I am looking at its attachment at a crack in the shoulder blade.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked