al-Mustadrak (al-Hakim) 2405
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَارِئُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ سَلْ وَتَمَنَّ فَيَقُولُ مَا أَسْأَلُكَ وَأَتَمَنَّى؟ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِيَ إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكِ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا رَأَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ قَالَ وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ؟ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ الرَّبُّ ﷻ فَتَفْتَدِي مِنْهُ بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا؟ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ «كَذَبْتَ قَدْ سَأَلْتُكَ دُونَ ذَلِكَ فَلَمْ تَفْعَلْ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan al-Qāriʾ
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Ḥajjāj b. al-Minhāl
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man from the people of Paradise will be brought, and Allah will say to him: “O son of Adam, how have you found your dwelling?” He will say: “O Lord, the best dwelling.” Then Allah will say: “Ask and wish.” He will say: “What should I ask and wish for? I ask You to return me to the world so that I may be killed in Your way ten times”—because of the excellence of martyrdom he had seen. He said: And a man from the people of the Fire will be brought, and Allah will say: “O son of Adam, how have you found your dwelling?” He will say: “O Lord, the worst dwelling.” Then the Lord, glorified and exalted be He, will say: “Would you ransom yourself from it with the earth’s fill of gold?” He will say: “Yes.” Then Allah will say: “You have lied. I asked you for less than that, and you did not do it.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|