MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2398

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي السِّيَاحَةِ قَالَ «إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ ʿUbayd b. Sharīk
  2. Abū al-Jumāhir Muḥammad b. ʿUthmān al-Tanūkhī
  3. al-Haytham b. Ḥumayd
  4. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
  5. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Umāmah

✧ A man said: “O Messenger of Allah, grant me permission to travel about as a wandering ascetic.” He said: “The wandering asceticism of my community is striving in the way of Allah.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2411

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2486

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
    Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 AH, or 118 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغرب كثيرا
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
    truthful (ṣadūq), juristd. 136 AH
    الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِصدوق فقيه
    أخبرني
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 181 AH and 190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Abū al-Jamāhir
    trustworthy (thiqah)d. 224 AH
    أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّثقة
    حدثنا
  6. ʿUbayd b. Sharīk
    d. 285 AH
    عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us