al-Mustadrak (al-Hakim) 2395

Translation

✧ Dust in the path of Allah and the smoke of Hell will never gather together in the belly of a servant. And miserliness and faith will never gather together in the heart of a servant.

Notes

• وَقِيلَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ

  machine translationIt was also said, from Suhayl, from Ṣafwān b. Sulaym. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Ḥuṣayn b. al-Lajlāj

   unknown (majhūl)
   أَبِي اللَّجْلَاجِمجهول
   عن
3. 3
   Ṣafwān b. Abī Yazīd

   acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100 AH
   صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَمقبول
   عن
4. 4
   Suhayl b. Abī Ṣāliḥ

   truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
   سُهَيْلٍصدوق , تغير حفظه بآخره
   عن
5. 5
   Jarīr

   Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
   جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
   حدثنا
6. 6
   Yūsuf b. Mūsā

   truthful (ṣadūq)d. 253 AH
   يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
   أنبأ
7. 7
   Muḥammad b. Ayyūb

   d. 294 AH, also said: 295 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
   حدثنا
8. 8
   ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī

   d. 349 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى
   أخبرنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.