MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2363

Maamar b. Rashid

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ عَنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Khuzāʿī Bimakkah
  2. Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
  4. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  5. Abū al-Aswad
  6. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  7. Busr b. Saʿīd
  8. Khālid b. ʿAdī al-Juhanī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever receives a favor from his brother without asking or desiring it should accept it and not reject it, for it is a provision that Allah has brought to him.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2376
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو يروى عن بسر بن سعيد عن ابن الساعدي عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake. It is only narrated from Busr b. Saʿīd, from Ibn al-Sāʿidī, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2376

Narrators

  1. Khālid b. ʿAdī al-Juhanī
    Companion (ṣaḥābī)
    خَالِدُ بْنُ عَدِيٍّ الْجُهَنِيُّصحابي
    عن
  2. Busr b. Saʿīd al-Madanī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 100 AH, also said: 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. Abū al-Aswad
    trustworthy (thiqah)d. 130-odd AH
    أَبُو الْأَسْوَدِثقة
    حدثني
  5. Saʿīd b. Abī Ayyūb
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
    حدثني
  6. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  7. Abū Yaḥyā b. Abī Masarrah
    d. 279 AH
    أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ
    حدثنا
  8. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Fākihī
    d. 353 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us