MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2286

✧ As for the saying of Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ وَرَأَى رَجُلًا يَبِيعُ الْمَاءَ فَقَالَ لَا تَبَعِ الْمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

«يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Bishr b. Mūsá
  3. al-Ḥumaydī
  4. Sufyān
  5. Abū al-Minhāl
  6. Iyās b. ʿAbd al-Muzanī Waraʾá a man Yabīʿ al-Māʾ
  7. Lā Tabaʿ al-Māʾ Faʾinnī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “He used to forbid the sale of water.”

Notes

  • على شرط مسلم

    machine translationIt meets the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1566bJami' at-Tirmidhi 1271Sunan an-Nasa'i 4670

Narrators

  1. Iyās b. ʿAbd al-Muzanī
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)
    إِيَاس بْن عَبْد الْمُزَنِيّله صحبة
    سمعت
  2. Abū al-Minhāl
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH
    أَبَا الْمِنْهَالِثقة
    سمعت
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. al-Ḥumaydī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
    الْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
    حدثنا
  5. Bishr b. Mūsā
    d. 288 AH
    بِشْرُ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us