al-Mustadrak (al-Hakim) 2285
✧ As for the saying of Abu Hurayrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالنَّقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ بِالدَّرَاهِمِ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ أَوْ قَالَ حِينَ خَرَجَ مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلْكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ فَقَالَ «لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهُمَا بِسِعْرِ يَوْمِهِمَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ»
Translation
Chain of narrators
- Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-ʿAqabī
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Yaʿqūb b. Isḥāq al-Ḥaḍramī
- Ḥammād b. Salamah
- Simāk b. Ḥarb
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿUmar
✧ I used to sell camels at al-Naqīʿ, selling for dinars and taking dirhams, and selling for dirhams and taking dinars. Something about that fell into my heart, so I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the house of Ḥafṣah—or he said when he came out of the house of Ḥafṣah—and I said: “O Messenger of Allah, wait a moment so I may ask you. I sell camels at al-Baqīʿ, selling for dinars and taking dirhams, and selling for dirhams and taking dinars.” He said: “There is no harm in taking them at the exchange rate of that day, as long as you do not part while something remains between you.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|