MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2241

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ثنا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَدِمْنَا فَشَهِدْنَا مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ {كهيعص} [مريم 1] وَفِي الثَّانِيَةِ {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ} [المطففين 1] فَقُلْتُ فِي نَفْسِي وَيْلٌ لِأَبِي فُلَانٍ لَهُ مَكِيلَانِ يَسْتَوْفِيَ بِوَاحِدٍ وَيَبْخَسُ بِآخَرَ فَأَتَيْنَا سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ فَجَهَّزَنَا «فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ الْفَتْحِ بِيَوْمٍ أَوْ بَعْدَهُ بِيَوْمٍ؟»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Walīd al-Faqīh
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yazīd al-Marwazī
  3. Abū ʿAmmār al-Ḥusayn b. Ḥurayth
  4. al-Faḍl b. Mūsá
  5. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
  6. his father
  7. Abū Hurayrah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ went out to Khaybar, he appointed Siba' b. 'Urfutah al-Ghifari as his deputy. We arrived and attended the Fajr prayer with him. In the first rak'ah he recited {Kaf. Ha. Ya. 'Ain. Sad.} [Maryam: 1], and in the second {Woe to those who give less than due} [Al-Mutaffifin: 1]. I said to myself: Woe to Abu Fulan; he has two measures, he takes full with one and gives less with the other. Then we went to Siba' b. 'Urfutah and he equipped us. “We came to the Messenger of Allah ﷺ one day before the conquest or one day after it?”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عثمان بن أبي سليمان عن عراك بن مالك سمعه من أبي هريرة قاله ابن عيينة عنه ورواه خثيم بن عراك واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والفضل ابن موسى وفضيل بن سليمان والدراوردي عن خثيم بن عراك عن أبيه عن أبي هريرة وقال وهيب عن خثيم عن عراك عن نفر من بني غفار عن أبي هريرة قاله أحمد بن إسحاق الحضرمي وسليمان بن حرب عن وهيب ووهيب من الحفاظ ورواه عفان عن وهيب فقال عن خثيم عن أبيه عن أبي هريرة

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2254

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
    خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍلا بأس به
    حدثنا
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  5. al-Ḥusayn b. Ḥurayth
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH
    أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yazīd al-Marwazī
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us