MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2227

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

حُوسِبَ رَجُلٌ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ خَيْرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāmid Aḥmad b. Bālawayh
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. my father
  4. ʿAbdullāh b. Numayr
  5. al-Aʿmash
  6. Abū Wāʾil
  7. Abū Masʿūd al-Badrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man was called to account and no good was found for him.

Notes

  • فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِعلى شرط البخاري ومسلم

    machine translationSo he mentioned it with similar wording. On the condition of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2391

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    أَبِيثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  7. Abū Ḥāmid Aḥmad b. Bālawayh
    d. 343 AH
    أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us