al-Mustadrak (al-Hakim) 2160
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ؟ قَالَ «كَسْبُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr
- Muʿāwiyah b. ʿAmr Anbaʾ al-Masʿūdī
- Wāʾil b. Dāwud
- ʿAbāyah b. Rāfiʿ b. Khadīj
- his father
✧ It was said: "O Messenger of Allah, which earning is purest?" He said: "A man's earning with his own hands and every righteous transaction."
Notes
وَهَذَا خِلَافٌ ثَالِثٌ عَلَى وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَا عَنِ الْمَسْعُودِيِّ وَمَحَلُّهُ الصِّدْقِ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقال المسعودي عن وائل بن داود عن عباية بن رافع بن خديج عن أبيه وهو خطأ
machine translationAl-Masʿūdī said, from Wāʾil b. Dāwūd, from ʿAbāyah b. Rāfiʿ b. Khadīj, from his father; and this is an error (khaṭaʾ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2170 - Ibn Abī Ḥatim
المرسل أشبه
machine translationThe mursal version is more likely (to be correct).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2170
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَايَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AHوَائِلِ بْنِ دَاوُدَثقةعن
- Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AHالْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاطأنبأ
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.