Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2132

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ جَدِّهِ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ

أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَغَارَ بِفَرَسَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَأُصِيبَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أُصِيبَ فَرَسَايَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ اسْتَزَادَهُ فَزَادَهُ ثُمَّ اسْتَزَادَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَعْطُوهُ وَالسَّائِلُ مِنْهَا كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī And Yaḥyá b. Bukayr
  4. al-Layth b. Saʿd
  5. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī Waʾabū Saʿīd ʿAmr b. Muḥammad b. Manṣūr
  6. ʿUthmān b. Ḥafṣ al-Sadūsī
  7. ʿĀṣim b. ʿAlī
  8. al-Layth b. Saʿd
  9. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  10. al-Ḍaḥḥāk b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Ḥizām
  11. Jaddih Khālid b. Ḥizām

✧ Hakim b. Hizam carried out a raid with two horses on the day of Khaybar, and they were both wounded. So he came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "My two horses have been wounded, O Messenger of Allah." So he gave him something, then he asked for more and he gave him more, then he asked for more. Then the Messenger of Allah ﷺ said, "O Hakim, this wealth is green and sweet. Whoever asks people, they give him, and the one who asks from it is like one who eats but never becomes full."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked