al-Mustadrak (al-Hakim) 2116

Translation

✧ Adorn the Quran with your voices.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī

   Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
   الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwsajah

   trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, 86 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
   عن
3. 3
   Ṭalḥah b. Muṣarrif

   Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110 AH, or: 112 AH, or: 113 AH
   طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
   عن
4. 4
   Zubayd b. al-Ḥārith al-Yāmī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120 AH, or: 122 AH, or: 123 AH, or: 124 AH
   زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت عابد
   حدثنا
5. 5
   Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī

   Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AH
   قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
   حدثنا
6. 6
   Jandal b. Wāliq

   Truthful (ṣadūq), makes mistakes and transcription errors (taṣḥīf)d. 226 AH
   جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍصدوق يغلط ويصحف
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz

   d. 286 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ
   حدثنا
8. 8
   Muḥammad b. al-Qāsim al-Dhuhlī

   d. 346 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الذُّهْلِيُّ
   أخبرنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.