al-Mustadrak (al-Hakim) 2116
✧ as for the narration of Zaid b. Abi Unaysah.
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- Zayd b. Abū Unaysah
- Ṭalḥah b. Muṣarrif
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
- al-Barāʾ
- Uqīmat al-Ṣalāh Fadhakar al-Ḥadīth Biṭūlih
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Adorn the Quran with your voices.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 82, 83 or 86 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AHطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضلعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AHزُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت عابدحدثنا
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes and transcription errors (taṣḥīf)d. 226 AHجَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍصدوق يغلط ويصحفحدثنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الذُّهْلِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.