MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2043

✧ News on the merits of the Qur'an as a whole

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِي ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ كَالرَّجُلِ الشَّابِّ فَيَقُولُ لِصَاحِبِهِ أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ «»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf
  2. Muʿādh b. Najdah al-Qurashī
  3. Khallād b. Yaḥyá
  4. Bashīr b. Muhājir
  5. ʿAbdullāh b. Buraydah
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ On the Day of Resurrection, the Qur'an will come like a young man and say to its companion: I am the one who kept you awake at night and made you thirsty during the day.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2050

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Bashīr b. al-Muhājir
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth), accused of Irjāʾd. between 141 and 150 AH
    بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Khallād b. Yaḥyá
    truthful (ṣadūq), accused of Irjāʾ, and he is among the senior shaykhs of al-Bukhārīd. 211 AH, or 212 AH, or 213 AH, or 217 AH, or 220 AH
    خَلَّادُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاري
    حدثنا
  5. Muʿādh b. Najdah
    d. 282 AH
    مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  6. Abū al-Naḍr al-Faqīh
    d. 344 AH
    أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us