MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2001

Rafi b. Khadijah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا خَلَفُ بْنُ الْمُنْذِرِ ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعِمْنِي وَسَقَانِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ النَّارِ فَقَدْ حَمِدَ اللَّهَ بِجَمِيعِ مَحَامِدِ الْخَلْقِ كُلِّهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
  2. Aḥmad b. Zuhayr b. Ḥarb
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Khalaf b. al-Mundhir
  5. Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever says, when he goes to his bed, 'Alhamdulillahil-ladhi kafaani wa aawani, Alhamdulillahil-ladhi at'amani wa saqaani, Alhamdulillahil-ladhi mann 'alayya fa afdala. Allahumma inni as-aluka bi'izzatika an tunajjiyani min an-naar, faqad hamidallaha bijami'i mahamidil-khalqi kullihim,' it will be a source of thanksgiving to Allah for all the praises of creation."

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2008

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2715Sunan Abi Dawud 5053Jami' at-Tirmidhi 3396

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 AH or 108 AH
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّثقة ثبت جليل
    حدثنا
  3. Khalaf b. al-Mundhir
    d. between 161 and 170 AH
    خَلَفُ بْنُ الْمُنْذِرِ
    حدثنا
  4. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Ibn Abī Khaythamah
    d. 279 AH, or 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    d. 348 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us