al-Mustadrak (al-Hakim) 2000
Rafi b. Khadijah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحٍ وَغَيْرُهُ قَالُوا ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِفَاطِمَةَ مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرَفَةَ عَيْنٍ «»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Abū Bakr b. Abū al-Dunyā
- al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ and Ghayruh
- Zayd b. al-Ḥubāb
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Fatimah: What prevents you from listening to what I advise you? Say when you wake in the morning and when you reach the evening: O Ever-Living, O Self-Subsisting, by Your mercy I seek help; set right all my affairs and do not entrust me to myself for the blink of an eye.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2007 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح غير عثمان بن موهب وهو ثقة
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except ʿUthmān b. Mawhab, who is trustworthy (thiqah).
in المستدرك على الصحيحين, p. 2007
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah)d. after 120 AHعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقةحدثني
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- وغيرهحدثنا
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHأَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.