Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1993

Rafi b. Khadijah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ ثنا أَبُو وَهْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأُرَاهُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَنِي فُلَانٍ أَغَارُوا عَلَيَّ فَذَهَبُوا بِابْنِي وَإِبِلِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ آلَ مُحَمَّدٍ كَذَا وَكَذَا أَهْلَ بَيْتٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ مَا فِيهِمْ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ فَاسْأَلِ اللَّهَ ﷻ» قَالَ فَرَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ قَالَتْ مَا رَدَّ عَلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ فَأَخْبَرَهَا قَالَ فَلَمْ يَلْبَثِ الرَّجُلُ أَنْ رُدَّ عَلَيْهِ إِبِلُهُ وَابْنَهُ أَوْفَرَ مَا كَانُوا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَمَرَهُمْ بِمَسْأَلَةِ اللَّهِ ﷻ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْهِ وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبْ} [الطلاق 3]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ḥātim
  3. Abū And Hb Muḥammad b. Muzāḥim
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
  5. Misʿar
  6. ʿAlī b. Badhīmah
  7. Abū ʿUbaydah
  8. ʿAbdullāh

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ—I think he was Awf b. Malik—and said, ‘O Messenger of Allah, the sons of so-and-so raided me and took my son and my camels.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘The family of Muhammad has such-and-such households’—I think he said nine households—‘and they do not have a saa‘ of food or a mudd of food. Ask Allah, Mighty and Majestic.’ He said, ‘So he returned to his wife. She said, “What did the Messenger of Allah ﷺ reply to you?” So he informed her.’ He said, ‘It was not long before the man’s camels and his son were returned to him, more abundant than they had been. So he came to the Prophet ﷺ and informed him. He stood on the minbar, praised and extolled Allah, commanded them to ask Allah, Mighty and Majestic, and to turn to Him with longing, and recited to them: “And whoever fears Allah, He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect” [al-Talaq 3].’

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.