al-Mustadrak (al-Hakim) 1980
Rafi b. Khadijah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ثنا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَضَوَّرَ عَنِ اللَّيْلِ قَالَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
- Yūsuf b. ʿAdī
- ʿAthhām b. ʿAlī
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ turned over during the night, he said: “There is no god but Allah, the One, the Compeller, Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Mighty, the Forgiving.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو هشام بن عروة عن أبيه أنه كان يقول نفسه هكذا رواه جرير وقال أبو زرعة حدثنا يوسف بن عدي بهذا الحديث وهو حديث منكر
machine translationThis is an error. Rather, it is Hishām b. ʿUrwah, from his father, that he used to say it himself. This is how Jarīr narrated it. Abū Zurʿah said: Yūsuf b. ʿAdī narrated to us this hadith, and it is a rejected hadith (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ إنما هو هشام بن عروة عن أبيه أنه كان يقول نفسه ورواه جرير وقال أبو زرعة حدثنا يوسف بن عدي بهذا الحديث وهو حديث منكر
machine translationThis is an error. Rather, it is Hishām b. ʿUrwah, from his father, that he used to say it himself. Jarīr narrated it, and Abū Zurʿah said: Yūsuf b. ʿAdī narrated to us this hadith, and it is a rejected hadith (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو هشام بن عروة عن أبيه أنه كان يقول هذا رواه جرير هكذا
machine translationThis is an error. Rather, it is Hishām b. ʿUrwah, from his father, that he used to say this. Jarīr narrated it in this way.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987
Show 2 more
- أبو زرعة الرازي
حدثنا يوسف بن عدي هذا الحديث وهو منكر
machine translationYūsuf b. ʿAdī narrated to us this hadith, and it is rejected (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1987
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq)d. or 194, or 195 AH, in Ibn Qāniʿ's history: 183 AHعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AHيُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, juristd. 290 AH, or 291 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 344 AHأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.