al-Mustadrak (al-Hakim) 1937
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ قَالَا ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَلَكَ عُذْرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيَهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ فَيُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ قَالَ فَيُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- ʿUbayd b. Sharīk And ʾAḥmad b. Ibrāhīm b. Milḥān
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr
- al-Layth b. Saʿd
- ʿĀmir b. Yaḥyá
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man from my community will be called out before all creatures on the Day of Resurrection, and ninety-nine scrolls will be spread out for him, each scroll as far as the eye can see. Then it will be said to him: “Do you deny anything of this?” He will say: “No, O Lord.” He will say: “Do you have an excuse or a good deed?” The man will be afraid and say: “No, O Lord.” He will say: “Yes, you have good deeds with Us, and no injustice will be done to you.” Then a card will be brought out for him, on which is: “I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and Messenger.” He will say: “O Lord, what is this card compared to these scrolls?” He will say: “You will not be wronged.” He said: The scrolls will be placed on one scale and the card on the other, and the scrolls will be light and the card will outweigh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.