MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1893

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ثنا أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ

قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ قَالَ «كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ وَقَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يَتْرُكُ ذَنْبًا وَلَا يُشْبِهُهَا عَمَلٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl
  2. my father
  3. Ibrāhīm b. Mūsá al-Qazzāz
  4. Zakariyyā b. Manẓūr
  5. Muḥammad b. ʿUqbah
  6. Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib

✧ I said, 'O Prophet of Allah, I am a woman who has grown old and weak, so direct me to a deed.' He said, 'Say takbir of Allah one hundred times, praise Allah one hundred times, and glorify Allah one hundred times, for it is better for you than one hundred accepted camels, and better than one hundred saddled and bridled horses in the path of Allah, and better than one hundred accepted slaves. And saying la ilaha illa Allah does not leave any sin, and no deed resembles it.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَزَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ لَمْ يُخَرِّجَاهُ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    عن
  2. Muḥammad b. ʿUqbah b. Abī Mālik
    unknown in condition (mastūr)
    مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَمستور
    حدثني
  3. Zakariyyā b. Manẓūr
    weak (ḍaʿīf)d. between 181 and 190 AH
    زَكَرِيَّاءُ بْنُ مَنْظُورٍضعيف
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. Mūsá al-Qazzāz
    إبراهيم بن موسى القزاز
    حدثنا
  5. Abī
    d. 280 AH
    أَبِي
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl
    d. 342 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us