al-Mustadrak (al-Hakim) 1887
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا فَقَالَ «مَا تَصْنَعُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» قَالَ أَغْرِسُ غَرْسًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غَرْسٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ؟» قُلْتُ مَا هُوَ؟ قَالَ «سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يُغْرَسُ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
- Ḥammād b. Salamah
- Abū Sinān
- ʿUthmān b. Abū Sawdah
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by him while he was planting a plant, so he said, 'What are you doing, O Abu Hurayrah?' He said, 'I am planting a plant.' So the Messenger of Allah ﷺ said, 'Shall I not direct you to a planting better for you than this?' I said, 'What is it?' He said, 'Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is greatest. A tree is planted for you for each one of them.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.