al-Mustadrak (al-Hakim) 1883
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لَمَّا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»
Translation
Chain of narrators
- Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- my father
- Ḥusayn al-Muʿallim
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O Allah, I seek Your forgiveness for what I have sent ahead and what I have delayed, what I have done openly and what I have done secretly. You are the One who brings forward and You are the One who defers, and You are over all things competent.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.