MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1875

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ثنا إِسْحَاقُ التَّمِيمِيُّ ثنا وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ بِهِ هَمٌّ أَوْ غُمٌّ قَالَ «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
  2. Aḥmad b. Mūsá
  3. Isḥāq al-Tamīmī
  4. And Ḍḍāḥ b. Yaḥyá al-Nahshalī
  5. al-Naḍr b. Ismāʿīl al-Bajalī
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
  7. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
  8. his father
  9. Ibn Masʿūd

✧ When anxiety or grief befell the Messenger of Allah ﷺ, he would say: 'O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1881

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before it
    الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة عابد
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq
    weak (ḍaʿīf)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَضعيف
    حدثنا
  5. Al-Naḍr b. Ismāʿīl b. Ḥāzim
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. 182 AH
    النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّليس بالقوي
    حدثنا
  6. Waḍḍāḥ b. Yaḥyá al-Nahshalī
    وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى النَّهْشَلِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Mūsá b. Isḥāq al-Tamīmī
    d. 286 AH according to the correct view, also said 285 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ [١]إِسْحَاقُ التَّمِيمِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. Abī Dārim al-Ḥāfiẓ
    d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣār
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us