al-Mustadrak (al-Hakim) 187
✧ As for the story of Samurah b. Jundub
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ ثنا جُنْدُبٌ قَالَ
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا ثُمَّ رَكِبَهَا ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تَقُولُونَ أَهُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ؟ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ؟» قَالُوا بَلَى فَقَالَ «لَقَدْ حَظَّرَ رَحْمَةً وَاسِعَةً إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَنْزَلَ رَحْمَةً تَعَاطَفَ بِهَا الْخَلَائِقُ جِنُّهَا وَإِنْسُهَا وَبَهَائِمُهَا وَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تَقُولُونَ أَهُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ؟»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- my father
- al-Jurayrī
- Abū ʿAbdullāh al-Jisrī
- Jundub
✧ A Bedouin came, made his riding camel kneel down, then hobbled it, and prayed behind the Messenger of Allah ﷺ. When the Messenger of Allah ﷺ said the salutation, he went to his camel, untied its hobble, mounted it, then called out: 'O Allah, have mercy on me and Muhammad, and do not associate anyone with us in Your mercy.' The Messenger of Allah ﷺ said: "What do you say? Is he more astray or his camel? Did you not hear what he said?" They said: 'Yes.' He said: "He has restricted a vast mercy. Allah created one hundred mercies and sent down one mercy by which creatures show compassion to one another—its jinn, humans, and beasts—while with Him are ninety-nine. Do you say he is more astray or his camel?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.