MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1863

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَوْرَبَةَ الرَّازِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَهْوَازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ لَا يَدْعُو بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr Muḥammad b. Aḥmad b. Isḥāq al-ʿAdl
  2. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jawrabah al-Rāzī
  3. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb al-Ahwāzī
  4. Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
  5. Sufyān
  6. Yūnus b. Abū Isḥāq
  7. his father
  8. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Saʿd
  9. his father
  10. Jaddih Saʿd b. Abū Waqqāṣ
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The supplication of Dhul-Nun when he called out while in the belly of the whale: 'There is no god but You, glory be to You, indeed I was among the wrongdoers.' No Muslim man ever supplicates with it for anything but Allah answers him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3505

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. after 80 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Saʿd
    trustworthy (thiqah)
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِيهِثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  5. Yūnus b. Abī Isḥāq
    truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
    يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .
    عن
  6. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
    حدثنا
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    truthful (ṣadūq)d. 264 AH
    عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَهْوَازِيُّصدوق
    حدثنا
  9. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Ismāʿīl b. Abī al-Thalj
    truthful (ṣadūq)d. 257 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَوْرَبَةَ الرَّازِيُّصدوق
    حدثنا
  10. Abū ʿAmr Muḥammad b. Aḥmad al-Sukkarī
    d. 352 AH, also said: 360-odd
    أَبُو عَمْرٍو ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  11. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us