MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1841

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا أَبِي ثنا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ جَلَالِ التَّمْجِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ يَتَعَاطَفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يَقُلْنَ لِصَاحِبِهِنَّ أَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ عِنْدَ الرَّحْمَنِ شَيْءٌ يُذَكِّرُهُ بِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
  4. my father
  5. Mūsá b. Sālim
  6. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  7. his father
  8. al-Nuʿmān b. Bashīr
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Those who remember Allah through majestic glorification, declaring His glory, declaring His greatness, and declaring His oneness—they encircle the Throne, making a sound like the buzzing of bees, saying on behalf of their reciter: Would not one of you love to have something with the Most Merciful that reminds Him of him?”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1847

Narrators

  1. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    Deemed trustworthy by al-ʿIjlī and a groupd. 73 AH, or 74 AH, also said: 99 AH, which is a mistake
    أَبِيهِوثقه العجلي وجماعة
    عن
  3. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 110 and 120 AH
    عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابد
    عن
  4. Mūsā al-Ṣaghīr
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 and 150 AH
    مُوسَى بْنُ سَالِمٍلا بأس به
    حدثنا
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    أَبِيثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan
    d. 287 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us