MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1786

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونِ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ

خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّامِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْيٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّامِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْيَ مَكَانِي وَأَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لِأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلْ الْهَدْيَ «فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبَدِّلُوا الْهَدْيَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ» قَالَ عَمْرٌو فَكَانَ أَبِي قَدْ أَهَمَّهُ ذَلِكَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ يَقُولُ لَا أَدْرِي هَلْ أَبْدَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ الْهَدَايَا الَّتِي نَحَرُوا بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ أَمْ لَا حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو حَاضِرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  2. al-Nufaylī
  3. Muḥammad b. Salamah
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAmr b. Maymūn b. Mihrān
  6. Abū Ḥāḍir al-Ḥimyarī Yuḥaddith Abū Maymūn b. Mihrān

✧ I set out for Umrah in the year when the people of Syria besieged Ibn al-Zubayr in Makkah, and some men of my people sent sacrificial animals with me. When we reached the people of Syria, they prevented us from entering the Haram, so I slaughtered the sacrificial animal where I was, exited ihram, and returned. The next year, I set out to make up my Umrah. I came to Ibn Abbas and asked him. He said, 'Replace the sacrificial animal, for the Messenger of Allah ﷺ commanded his companions to replace the sacrificial animals they slaughtered in the year of Hudaybiyyah during the Umrah of al-Qada.' Amr said: My father was concerned about what they had slaughtered in the year of Hudaybiyyah, saying, 'I do not know whether the companions of the Prophet ﷺ replaced the sacrificial animals they slaughtered at Hudaybiyyah during the Umrah of al-Qada or not,' until Abu Hadir narrated to him.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَأَبُو حَاضِرٍ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ مَقْبُولٌ صَدُوقٌ

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it." And Abū Ḥāḍir is a shaykh from the people of Yemen, acceptable (maqbūl) and truthful (ṣadūq).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1864

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سألت
  2. Abū Ḥāḍir al-Ḥimyarī
    truthful (ṣadūq)d. between 111 AH and 120 AH
    أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّصدوق
    سمعت
  3. ʿAmr b. Maymūn
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 147 AH, also said 145 AH, also said 148
    عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقة فاضل
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Muḥammad b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  6. al-Nufaylī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
    النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Muʾammal
    d. 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us