Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1747

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا فَقَالَ «اسْقِنِي» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ فَقَالَ «اسْقِنِي» فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ وَهُمْ يَسْتَقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا فَقَالَ «اعْمَلُوا فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ» ثُمَّ قَالَ «لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ» يَعْنِي عَاتِقَهُ وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr al-Imām
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Khālid b. ʿAbdullāh
  4. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ That the Messenger of Allah ﷺ came to the water station and asked for water. Al-ʿAbbas said: “O Fadl, go to your mother and bring the Messenger of Allah ﷺ a drink from what she has.” He said: “Give me water.” He said: “O Messenger of Allah, they put their hands in it.” He said: “Give me water.” So he drank from it. Then he came to Zamzam while they were drawing water and working with it. He said: “Work, for you are engaged in a righteous deed.” Then he said: “Were it not that you would be overcome, I would descend and place the rope on this,” meaning his shoulder, and he pointed to his shoulder.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.