Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1728

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَا قَوْمُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ» فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ حَجَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ عَلَيْكُمْ ثُمَّ إِذًا لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تُطِيقُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. Hāshim b. Yūnus al-Qaṣṣār
  3. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  4. al-Layth
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Khālid b. Musāfir
  6. Ibn Shihāb
  7. Abū Sinān al-Duʾalī
  8. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, “O people, Hajj has been prescribed for you.” Al-Aqraʿ b. Ḥābis said, “Every year, O Messenger of Allah?” The Messenger of Allah ﷺ remained silent, then said, “No, rather once. Then whoever performs Hajj after that, it is voluntary. Had I said yes, it would have become obligatory upon you, and then you would neither hear nor be able.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.