MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1712

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ

ثنا أَبُو عَلِيٌّ الْحَنَفِيُّ وَأَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ قَالُوا ثنا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
  2. al-Faḍl b. ʿAbd al-Jabbār
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Manṣūr
  6. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  8. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī

✧ Abu Ali al-Hanafi and Abu Asim al-Nabil narrated to us; they said: Ayman b. Nabil narrated to us; he said: I heard Qudamah b. Abdullah b. Ammar al-Kilabi say: “I saw the Messenger of Allah ﷺ throwing the Jamrah on the Day of Sacrifice from a reddish camel, with no striking, no driving away, and no saying ‘Get away, get away.’”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī, but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1967Jami' at-Tirmidhi 899Sunan an-Nasa'i 3061

Narrators

  1. Qudāmah b. ʿAbdullāh al-Kilābī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AH
    قُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابي
    سمعت
  2. Ayman b. Nābil
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. lived until al-Mahdī's caliphate
    أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍصدوق يهم
    حدثنا
  3. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    وَأَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us