MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1707

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيُّ ثنا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ فَلَمَّا قَالَ «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ» قَالَ «إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَةِ» قَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِعِكْرِمَةَ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِدَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرِّجَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū Bakr b. Abū ʿUthmān
  2. al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī
  3. Jamīl b. al-Ḥasan al-Jahḍamī
  4. Maḥbūb b. al-Ḥasan
  5. Dāwud b. Abū Hind
  6. ʿIkrimah
  7. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood at Arafat. When he said “Labbayk Allahumma labbayk,” he said: “Indeed, the good is the good of the Hereafter.” Al-Bukhari used Ikrimah as evidence, and Muslim used Dawud as evidence, and this hadith is sahih, though they did not include it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1805cJami' at-Tirmidhi 3857

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَثقة متقن ، كان يهم بآخره
    حدثنا
  4. Maḥbūb b. al-Ḥasan
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin), and accused of Qadarism (qadar)
    مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِصدوق فيه لين ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Jamīl b. al-Ḥasan
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, ʿAbdān went to excess about himd. between 251 AH and 260 AH
    جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيُّصدوق يخطئ ، أفرط فيه عبدان
    حدثنا
  6. al-Haytham b. Khalaf
    d. 307 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. Abī ʿUthmān
    d. 353 AH
    أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us