MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1692

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَفْصٍ الْخَثْعَمِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ مَرِضَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَضًا شَدِيدًا فَدَعَا وَلَدَهُ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ حَجَّ مِنْ مَكَّةَ مَاشِيًا حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَكَّةَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ سَبْعَ مِائَةِ حَسَنَةٍ كُلُّ حَسَنَةٍ مِثْلُ حَسَنَاتِ الْحَرَمِ» قِيلَ وَمَا حَسَنَاتُ الْحَرَمِ؟ قَالَ «بِكُلِّ حَسَنَةٍ مِائَةُ أَلْفِ حَسَنَةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ al-Khathʿamī
  3. ʿAlī b. Saʿīd b. Masrūq al-Kindī
  4. ʿĪsá b. Sawādah
  5. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  6. Zādhān
  7. Mariḍ Ibn ʿAbbās Maraḍ Shadīd Fadaʿā and Ladah Fajamaʿahum

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever performs Hajj from Makkah on foot until he returns to Makkah, Allah will record for him for every step seven hundred good deeds, each good deed like the good deeds of the Haram." It was said, "And what are the good deeds of the Haram?" He said, "For every good deed, one hundred thousand good deeds."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    فقال
  2. Zādhān
    truthful (ṣadūq), narrates mursald. 82 AH
    زَاذَانَصدوق يرسل
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. ʿĪsā b. Sawādah
    d. between 181 and 190 AH
    عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Saʿīd al-Kindī
    truthful (ṣadūq)d. 249 AH, or: 251 AH
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Khathʿamī
    d. 315 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَفْصٍ الْخَثْعَمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us