al-Mustadrak (al-Hakim) 1679
Show the chain
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا أَبُو يَحْيَى رَجَاءُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْشِدُ بِاللَّهِ ثَلَاثًا وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Isḥāq b. al-Ḥasan b. Maymūn
- ʿAffān b. Muslim
- Abū Yaḥyá Rajāʾ b. Yaḥyá
- Musāfiʿ b. Shaybah
- ʿAbdullāh b. ʿAmr Anshid Bi-al-Lah Thalāth and Waḍaʿ Uṣbuʿayh Fī Udhunayh Lasamiʿt Rasūl Allāh ﷺ
✧ The Corner and the Station are two rubies of the rubies of Paradise. Allah effaced their light, and were it not for that they would illuminate all between the east and the west.
Notes
وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُسَافِعٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند على شرط مسلم
machine translationA chain of transmission meeting the condition of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1685 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وقفه أشبه والذي رفعه ليس بقوي
machine translationIts being stopped at the Companion (mawqūf) is more likely, and the one who raised it to the Prophet (marfūʿ) is not strong.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1685 - Abū Ḥatim al-Rāzī
روى الزهري وشعبة كلاهما عن مسافع بن شيبة عن عبد الله بن عمرو موقوف وهو أشبه ورجاء شيخ ليس بقوي
machine translationAl-Zuhrī and Shuʿbah both narrated from Musāfiʿ b. Shaybah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, as a statement of the Companion (mawqūf), and that is more likely (ashbah). Rajāʾ is a narrator who is not strong.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1685
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءسمعت
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥajar said: he (i.e. Ibn Ḥibbān) indicated that he was killed on the Day of the Camel, and that is not sound, so perhaps the one killed on the Day of the Camel was his father or his uncleمُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَثقةحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHأَبُو يَحْيَى رَجَاءُ بْنُ يَحْيَىضعيفحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.