al-Mustadrak (al-Hakim) 1663
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بِمَرْوَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«الضَّبُعُ صَيْدٌ فَإِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ فَفِيهِ جَزَاءً كَبْشٌ مُسِنٌّ وَيُؤْكَلُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Jarrāḥ Bimarw
- Yaḥyá b. Sāsawayh
- Muḥammad b. Abū Yaʿqūb
- Ḥassān b. Ibrāhīm
- Ibrāhīm al-Ṣāʾigh
- ʿAṭāʾ
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The hyena is game. If a pilgrim in ihram catches it, then he owes a penalty of a full-grown ram, and it is eaten.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ زَاهِدٌ عَالِمٌ أَدْرَكَ الشَّهَادَةَ ؓ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1669 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1669 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وقال حديث صحيح ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1669 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1669
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq)d. 131 AHإِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُصدوقحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AHحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَثقةحدثنا
- يحيى بن ساسويهحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.