al-Mustadrak (al-Hakim) 1632
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ دَاوُدَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ إِنَّ اللَّهَ يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ بِاللَّيْلِ مَا شَاءَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
- Abū Yaḥyá Zakariyyā b. Dāwud
- Isḥāq b. Ibrāhīm And Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Reduce your going out when the feet are still (i.e., in the stillness of night), for Allah spreads from His creation at night whatever He wills.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.