Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1596

✧ as for the narration of Shu'bah...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ قَالَا ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ أَسَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ أَنَا كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ قَالَ «بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضَ الْأَنْبِيَاءُ رُفِعَتْ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ «بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟ قَالَ «الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ وَالْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ؟ قَالَ «الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي أَوْ لَمَا أَخْبَرَتْنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ؟ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ لَوْ شَاءَ لَأَطْلَعَكُمْ عَلَيْهَا الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Mūsá b. al-Ḥasan b. ʿAbbād And Muḥammad b. Ghālib b. Ḥarb
  3. Abū Ḥudhayfah
  4. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  5. Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
  6. Muḥammad b. Naṣr
  7. Muḥammad b. al-Muthanná
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  9. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  10. Simāk al-Ḥanafī
  11. Mālik b. Marthad
  12. his father

✧ I asked Abu Dharr, saying, "Did you ask the Messenger of Allah ﷺ about the Night of Decree?" He said, "I was the one who asked people about it." He said, "I said, 'O Messenger of Allah, tell me about the Night of Decree. Is it in Ramadan or in other than it?' He said, 'Rather, it is in Ramadan.'" He said, "I said, 'O Messenger of Allah, will it be with the prophets as long as they exist, and when the prophets are taken, it is lifted, or is it until the Day of Resurrection?' He said, 'Rather, it is until the Day of Resurrection.'" He said, "Then I said, 'O Messenger of Allah, in which Ramadan is it?' He said, 'Seek it in the first ten and the last ten.'" He said, "Then the Messenger of Allah ﷺ continued speaking and I seized a moment of his inattention and said, 'O Messenger of Allah, in which of the two tens?' He said, 'Seek it in the last ten; do not ask me about anything after that.'" Then the Messenger of Allah ﷺ continued speaking and I seized a moment of his inattention and said, "O Messenger of Allah, I adjure you to tell me, or will you not tell me, in which ten it is?" He said, "He became angry with me with an anger like which he had never become angry with me before or after, and he said, 'If Allah willed, He would have made it known to you. Seek it in the last seven.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.