al-Mustadrak (al-Hakim) 158
✧ As for the story of Samurah b. Jundub
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ
ذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَأَلْنَا عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِخْوَانِكُمْ أَوْ قَالَ أَعْدَاؤُكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَهُوَلَكُمْ شَهَادَةٌ «»
Translation
Chain of narrators
- Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- Azhar b. Saʿd
- Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah
- Abū Balj
- Abū Bakr b. Abū Mūsá
- his father
✧ The plague was mentioned in the presence of Abu Musa al-Ash'ari, and Abu Musa said: “We asked the Messenger of Allah ﷺ about it, and he said: ‘It is your brothers—or he said: your enemies—from the jinn, and it is a martyrdom for you.’”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه وكيع عن الثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسماعيل بن زكريا عن مسعر والثوري عن زياد بن علاقة عن رجل عن أبي موسى ورواه سعاد بن سليمان عن زياد بن علاقة عن يزيد بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو حنيفة عن زياد بن علاقة عن عبد الله بن الحارث عن أبي موسى ورواه أبو بكر النهشلي عن زياد بن علاقة عن أبي عمر من بني ثعلبة عن أبي موسى والأشبه من قال عن أبي موسى
machine translationWakīʿ narrated it from al-Thawrī, from Ziyād b. ʿIlāqah, from a man, from Jarīr, from the Prophet ﷺ. Ismāʿīl b. Zakariyyā narrated it from Misʿar and al-Thawrī, from Ziyād b. ʿIlāqah, from a man, from Abū Mūsā. Suʿād b. Sulaymān narrated it from Ziyād b. ʿIlāqah, from Yazīd b. al-Ḥārith, from Abū Mūsā. Abū Ḥanīfah narrated it from Ziyād b. ʿIlāqah, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from Abū Mūsā. Abū Bakr al-Nahshalī narrated it from Ziyād b. ʿIlāqah, from Abū ʿUmar of Banū Thaʿlabah, from Abū Mūsā. The most likely is the version of the one who said: from Abū Mūsā.
in المستدرك على الصحيحين, p. 158 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ثبت
machine translationReliable and firmly established (thabt)
in المستدرك على الصحيحين, p. 158 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 158 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 158
Same hadith, other wordings
- Al-Mustadrak al-Hakim 159عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ على شرط مسلم
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 121 and 130 AHأَبِي بَلْجٍصدوق ربما أخطأعن
- trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AHحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 203 AH, also said: 207 AHأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AHأَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادحدثنا
- d. 345 AH, or 348 AHأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.