al-Mustadrak (al-Hakim) 1576
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ رُطَبَاتٍ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ تَمَرَاتٍ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- ʿAbd al-Razzāq
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Thābit al-Bunānī
✧ He heard Anas b. Malik say: The Messenger of Allah ﷺ used to break his fast with fresh dates before praying; if there were no fresh dates, then with dried dates; if there were no dried dates, he would take a few sips of water.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1581 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لم يرفع إلا من حديث عبد الرزاق ولا ندري من أين جاء به
machine translationIt was not narrated as a raised report (marfūʿ) except through the hadith of ʿAbd al-Razzāq, and we do not know where he got it from.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1581 - أبو زرعة الرازي
لم يرفع إلا من حديث عبد الرزاق ولا ندري من أين جاء به
machine translationIt was not narrated as a raised report (marfūʿ) except through the hadith of ʿAbd al-Razzāq, and we do not know where he got it from.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1581 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا نعلم روى هذا الحديث غير عبد الرزاق ولا ندري من أين جاء عبد الرزاق
machine translationWe do not know anyone to have narrated this hadith other than ʿAbd al-Razzāq, and we do not know where ʿAbd al-Razzāq came by it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1581
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمع
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدأخبرني
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 368 AHأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.