MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1530

✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مَالِكٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي

ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّ سَعْدٍ الْوَفَاةُ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي قَالَتْ فِيمَا أُوصِي؟ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا الْحَائِطُ قَدْ سَمَّاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Mihrān
  3. Rawḥ b. ʿUbādah and Khālid b. Makhlad
  4. Mālik
  5. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Marwazī
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī

✧ Al-Qa'nabi narrated to us, from what he read to Malik, from Sa'id b. Amr b. Shurahbil b. Sa'id b. Abbad, from his father, from his grandfather, that he said: Sa'd b. Ubadah went out with the Prophet ﷺ on one of his expeditions, and the death of Sa'd's mother approached. It was said to her, "Make a will." She said, "Concerning what should I make a will? The wealth belongs to Sa'd." She died before Sa'd returned. When Sa'd returned, that was mentioned to him, and he said, "O Messenger of Allah, will it benefit her if I give charity on her behalf?" He said, "Yes." Sa'd said, "The garden of such-and-such is charity on her behalf"—the garden, he named it.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1535

Narrators

  1. Saʿīd b. Saʿd b. ʿUbādah al-Anṣārī
    Young Companion (ṣaḥābī)
    سَعِيد بْن سَعْد بْن عُبَادَة الْأَنْصَارِيّصحابي صغير
    عن
  2. ʿAmr b. Shuraḥbīl b. Saʿīd b. Saʿd b. ʿUbādah
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Saʿīd b. ʿAmr b. Shuraḥbīl b. Saʿīd b. Saʿd b. ʿUbādah
    trustworthy (thiqah)
    سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَبَّادٍثقة
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَلَفِ بْنِ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Mihrān
    d. 286 AH, or 288 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us