Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1507

✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَخَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ وَلَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  7. Maḥmūd b. Labīd
  8. Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ when a man came to him with something like an egg of gold and said, "O Messenger of Allah, I found this in a mine. Take it, for it is charity; I own nothing besides it." The Messenger of Allah ﷺ turned away from him. Then he came to him from his right side and said the same, and he turned away from him. Then he came to him from his left side, and he turned away from him. Then he came to him from behind, and the Messenger of Allah ﷺ took it and threw it at him. Had it hit him, it would have hurt him and wounded him. The Messenger of Allah ﷺ then said, "One of you brings what he owns and says, 'This is charity,' then sits and begs from people. The best charity is that which is given out of surplus wealth."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.