MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 149

✧ as for the saying of Abu Darda'

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār
  2. al-Muʿāfá b. ʿImrān
  3. Hishām b. Saʿd
  4. Zayd b. Aslam and ʾAbī Ḥāzim
  5. Um al-Dardāʾ
  6. Abū al-Dardāʾ
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Those who frequently curse will not be witnesses or intercessors." "Muslim reported it with this wording." This is reported by Muslim.

Notes

  • «وَقَدْ خَرَّجَهُ مُسْلِمٌ بِهَذَا اللَّفْظِ» هذا خرجه مسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2598aSunan Abi Dawud 4907

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    سمعت
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    عن
  3. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    وَأَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  4. Hishām b. Saʿd
    truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AH
    هِشَامِ بْنِ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    عن
  5. al-Muʿāfā b. ʿImrān
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 184 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, Rabāḥ b. al-Jarrāḥ said: 159 AH, or: 166 AH, in al-Tahdhīb, Ibn Qāniʿ said: 204 AH
    الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَثقة عابد فقيه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أنبأ
  8. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
    d. 362 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us